夏目漱石が”I LOVE YOU”の訳を「月が綺麗ですね」とした、という逸話になぞらえ、聖和生それぞれのことばでオリジナルの”I LOVE YOU”の訳し方を考えてもらいました。

想いが込められたもの、ユニークなもの、さまざまな作品が集まったなか、職員の投票により6名の訳が選ばれ、2月26日に表彰が校長室でおこなわれました。

最優秀作品はこちら!

「あなたで思い悩めて幸せです」

悩んだり苦しんだりすることも、大切に思う相手がいるからこそできる幸せなことだと考え、このような訳にしたそうです。

卜部校長からは

「相手のそのときの心や状況によって伝わり方が変わってくることがことばの面白いところです。また、英語を勉強することで分かる日本語の繊細さや奥深さもこれからさらに学んでいってほしい」

と講評を受けました。

来年度も図書館発の楽しいコンテストを企画する予定です。

どうぞご期待ください!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2月8日~10日に開催された第29回全九州選抜バレーボール大会に長崎県代表として出場してきました。会場は宮崎県都城市でした。

予選から30点を越える激闘を勝ち抜き2日目の準々決勝に進みました。

準々決勝では九州大会連続出場を果たしている鹿児島南に2-1、準決勝では昨年対戦し惜しくも敗退した相手、鹿児島女子へのリベンジで2-0のストレート勝利を収めました。

そして決勝の相手は全国春高バレー準優勝の東九州龍谷(大分県)。結果は2-0で聖和女子が準優勝でした。しかし全国レベルの強豪校を相手にとても粘り強いプレーを見せ、1セット目の終盤には23-22というところまで追い詰めました。毎日の辛い練習にも真剣に向き合い、最後まで諦めない部員全員の想いが表れた試合でした。

聖和女子学院が九州大会決勝へ進んだのは19年ぶりとなりました。

日頃からご声援頂いております、保護者の皆さま、地域の皆さま、チーム関係者の皆さまに心より御礼申し上げます。 今後さらにチーム一丸となって練習に励んで参ります。聖和女子学院バレーボール部へのご支援の程、よろしくお願い申し上げます。

 

試合結果は以下の通りです。

第1試合 佐賀清和(佐賀)  0-2 

第2試合 熊本信愛(熊本)  1-2

第3試合 国東(大分)    1-2

準々決勝 鹿児島南(鹿児島) 1-2

準決勝  鹿児島女子(鹿児島)0-2

決勝   東九州龍谷(大分) 2-0

聖和女子学院 準優勝!!

 

  

 

 

平成30年度 第37回 ゴーセン杯 佐世保地区高等学校 新春ダブルス バドミントン選手権大会において、優勝・準優勝を独占しました。

 

個人戦  ダブルス  優 勝   波多江 美空・松﨑 穂乃華 組

           準優勝   髙原 伶奈・志田 碧葉 組

           ベスト8  北川 萌華・金納 リズム 組

 

2018新春複結果 

 

平成30年度 第15回 佐世保地区 高等学校学年別シングルスバドミントン選手権大会において、各学年で上位入賞しました。

 

 

個人戦  2年生シングルス  優 勝   髙原 伶奈

 

     1年生シングルス  準優勝   波多江 美空

               第3位   松﨑 穂乃華

               第3位   志田 碧葉

               ベスト8  北川 萌華

 

2018学年別単結果

 
宗教部     2018.12.22

 本校恒例のクリスマス会が12月21日(金)に行われました。その様子をご紹介します。

 まず、お祈りから始まります。第一部は「みことばの式」です。谷脇神父様より、クリスマスの意味とイエス誕生の喜びの意味を祈りとお話で生徒たちに伝えられます。
 そして共同祈願と奉納が行われます。生徒たちは午後から、これも恒例の行事である「社会福祉活動の日」にちなんで施設や周辺地域の清掃活動に参加します。自分たちの行いが、周りの人々への笑顔のプレゼントになるように、ともお祈りいたします。奉納は福祉活動に使うクリスマスカードや鉢植えなどでした。

 聖書朗読が終わると、引き続き中学2年生による伝統の「聖劇」が披露されます。先日、中学クリスマス会でお披露目が行われました。上演はこれで二回目となります。ほぼ四ヶ月の間、シナリオ作成から演技にいたるまで自分たちで作り上げた劇です。笑いあり感動ありで、高校生からも拍手喝采でした。

 聖劇の後、神父様からの祝福をいただいて「第一部」は終了します。
続けて「第二部」は、これも本校恒例の高校コーラス部による「ミニクリスマスコンサート」です。
 ①あわてん坊のサンタクロース
 ②White Christmas
 ③We wish a Merry Christmas
以上3曲が披露されました。美しく温かい歌声のプレゼント。ありがとうございました。

 最後にサンタクロースさんからのクリスマスプレゼントが生徒代表に渡されました。中身は秘密ですが、それよりもサンタさんの「中身」は誰だったんでしょうか?生徒たちはそちらの方が気になるようでした。

 今年も無事、クリスマス会を迎えることができました。皆さんにとっても良いクリスマスとなりますよう聖和一同神様にお祈りいたしております。