SEIWA図書ログ

SEIWA図書ログ

図書館からのお知らせや新着情報などをアップしていきます

図書館で気軽に英語を話そう!CESILの活動についての情報を掲載します。

CESILとは…
“Challenging English in the Seiwa International Library”略してCESIL(セシル)です。

留帰りの生徒や海外からの留学生が中心となり、昼休みに図書館で活動しています。
英語をつかったゲームをしたり、ハロウィンやクリスマスなど季節ごとにイベントを開催したりするほか、CESIL RADIOの放送もおこなっています。Come and join us!

本校の卒業生、荒木由美さんから美しい本の寄贈をいただきました。ご自身の作品集「あらきゆみ詩画集Revolution Ⅱ」と、ご尊父様でコスモス画家として有名な故・荒木幸史氏の作品集「荒木幸史画集」です。

 

キャンバスいっぱいに、表情豊かに描かれたコスモスが観る人の心を静かに癒してくれます。ぜひ手に取ってみてください。

 

夏目漱石が教員をしていたとき、教え子が“I LOVE YOU”を「我君ヲ愛ス」と訳したのに対し「日本人はそうは言わない、『月が綺麗ですね』としなさい」と答えた、という逸話があります。

 

自分の気持ちを伝えるのに、どのような表現ができるでしょうか。あなたならどう訳しますか?オリジナルの”I LOVE YOU”の訳を考えてみてください。たくさんの応募をお待ちしています。

 

募集期間:2月1日(金)~2月15日(金)